May. 16th, 2012

kitobow: (Тодда все бесят)
Друг мой Колечка неожиданно озадачился темой изучения русского языка, на котором он свободно говорил до пяти лет, и который потом благополучно забыл. Просит, чтобы я говорила с ним только по-русски и объясняла что и как.

Чурко нерусское неожиданно заговорило на родном языке и за ужином сказало "емаё".

Вчера вечером мальчик сообщил буквально следующее:
- Я читать книга.

Я - ему:
- Колечка, иди спать.
А он мне:
- немогучки.

Слово "немогучки" исполненно глубокого внутреннего смысла.

Сегодня вечером я везла мальчика на школьный концерт. По дороге мальчик спросил меня:
- What is the difference between "говорить" and "говно"?

Я почесала репу и сказала, что эти слова прекрасно дополняют друг друга.

Profile

kitobow: (Default)
kitobow

January 2013

S M T W T F S
   12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 25th, 2017 05:17 am
Powered by Dreamwidth Studios