Тёщины блины лишены яда.
May. 20th, 2007 03:44 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
На шестом году супружеской жизни папо поговорил со своей тёщей. Впервые.
Я звонила матушке, которая заинтересовалась звуками заднего фона.
- Ой, а это у вас телевизор разговаривает?
- Нет, это папо закрылся в туалете и сикает.
Папо возвратился с острова уединения и рухнул поперёк кровати королевского размера.
Матрас колыхнулся под большим телом.
- Брюс, скажи моей маме слово “привет”.
Пухлые губы шепчут в мембрану непонятное слово “привет”. Мне слышно матушкино ответное щебетание. Она многословно рассказывает зятю о том, какой он милый и приятный.
Матушка и муж виделись семь лет назад в течении двух с половиной дней. Родительница так сильно хотела избавиться от меня и от моего мальчика, что все два дня вела себя, как воспитанный и приятный человек. Вводя в заблуждение доверчивого иностранного жениха.
- Брюс, скажи моей маме слова “как дела”.
Пухлые губы шепчут в мембрану непонятные слова “как дела”.
Телефон подробно докладывается о прошедшем театральном фестивале и о ветрах на Волге. Американское ухо вслушивается в чужую речь. Американские губы шепчут “да-да”.
- Брюс, скажи моей маме слова “как здоровье”.
Матушка воркует, что ей не на что жаловаться и вместе с тем жалуется обо всём на свете.
Тёща и зять прощаются.
Тёща приходит к выводу, что зять – удивительно приятный молодой человек, который всё слушает, не пытаясь спорить.
Зять приходит к выводу, что тёща - очень приятная женщина, которая не пытается вывалить на него ворох своих проблем. А если и пытается, то смысл жалоб теряется в потоке чужой речи.
Тёща и зять довольны друг другом.
И есть в этом некий парадокс.
Я звонила матушке, которая заинтересовалась звуками заднего фона.
- Ой, а это у вас телевизор разговаривает?
- Нет, это папо закрылся в туалете и сикает.
Папо возвратился с острова уединения и рухнул поперёк кровати королевского размера.
Матрас колыхнулся под большим телом.
- Брюс, скажи моей маме слово “привет”.
Пухлые губы шепчут в мембрану непонятное слово “привет”. Мне слышно матушкино ответное щебетание. Она многословно рассказывает зятю о том, какой он милый и приятный.
Матушка и муж виделись семь лет назад в течении двух с половиной дней. Родительница так сильно хотела избавиться от меня и от моего мальчика, что все два дня вела себя, как воспитанный и приятный человек. Вводя в заблуждение доверчивого иностранного жениха.
- Брюс, скажи моей маме слова “как дела”.
Пухлые губы шепчут в мембрану непонятные слова “как дела”.
Телефон подробно докладывается о прошедшем театральном фестивале и о ветрах на Волге. Американское ухо вслушивается в чужую речь. Американские губы шепчут “да-да”.
- Брюс, скажи моей маме слова “как здоровье”.
Матушка воркует, что ей не на что жаловаться и вместе с тем жалуется обо всём на свете.
Тёща и зять прощаются.
Тёща приходит к выводу, что зять – удивительно приятный молодой человек, который всё слушает, не пытаясь спорить.
Зять приходит к выводу, что тёща - очень приятная женщина, которая не пытается вывалить на него ворох своих проблем. А если и пытается, то смысл жалоб теряется в потоке чужой речи.
Тёща и зять довольны друг другом.
И есть в этом некий парадокс.