kitobow: (Default)
[personal profile] kitobow
На краю живописной скалы стоит дом. В доме четыре этажа. Из окон гостиной открывается вид на туманное озеро. Над тяжёлыми ветвями старинных дубов парит одинокая белая птица. Через цветники скользит узкая тропинка, которая петляет между тяжёлыми кустами роз и неожиданно упирается в камыши. Мелкие волны раскачивают пришвартованный белый катер. Дом - не дом, а замок с башенкой наверху.

Госпожа Надежда удачно вышла замуж за английского аристократа. Им обоим наскучил Лондон и наскучили Карибские острова. Мисс Надежда и её английский муж решили поселиться между Лондоном и бассейном Карибского моря. Так, чтобы и Лондон, и Карибы были одинаково удалены от их виллы. Англичанин много ездит по своим английским делам. Добрая Надежда нежно прижимает к плечу голубоглазую дочь: смесь английского с нижегородским.

Англичанин часто звонит жене, буднично докладывая о покупке розовых пинеток для девочки. Между делом он спрашивает добрую Надежду: не нужно ли купить новый самолёт? Для него нет разницы между самолётом и пинетками. Самолёт и пинетки – это равнозначные вещи домашнего обихода.

Центральная Индиана располагается южнее Украины. На улице быстро темнеет. Ночь сваливается на землю неожиданно, как сухой лист с осеннего дерева. Замок стоит на отшибе, вокруг него располагается тенистый парк, заросший тёмными дубами. Когда солнце закатилось за горизонт, над замком сгустилась невероятная тяжёлая темнота.
Добрая мисс Надежда велела оставаться у них:
- Поздно. Темно.
- Да, - думаю, - положим детей и будем разговоры разговаривать.
Русский мальчик и английская девочка уложены по кроваткам.
Мисс Надежда неожиданно быстро скопытилась. Уснула и спит, забыв о ночных разговорах. Я – сова, ближе к десяти вечера я по-настоящему просыпаюсь и хочу говорить.

Я отправилась на поиски компьютера.
Почитаю или разложу пасьянс.
На первом этаже компьютера не оказалось. Я спустилась в гараж, где в лунном свете поднимались серебристые рога мотоцикла Харли-Девидсон. Над тёмным силуэтом короля мотоциклов крутится винтовая лесница. Я поднялась вверх и оказалась в маленькой комнате с одиноким узким окном на потолке. На одиноком столе стоит одинокий ноутбук. Спустя пять минут я поняла, что эта семья имеет все жизненные блага, кроме русского алфавита.
Рассказ о русской женщине и её английском аристократе начнётся словами "На краю живописной скалы стоит дом". Буквы латинского алфавита сложились в полу-слово "На кр". После чего я временно утратила интерес к писанию путевых заметок.

Вскоре меня начали тревожить первые признаки удушья. Я старалась дышать ровно, наблюдая плывущие перед глазами розовые круги. Расстегнула воротник рубашки, но это не помогло. В доме не работал кондиционер, а лёгкий запах свежей краски сочился изо всех углов.

Я решила спуститься вниз.
Щёлкнула выключателем и сделала два шага в сторону. Вокруг царила непроглядная тьма. Такая тьма бывает только в старинных богатых домах с великим множеством комнат. Не зная куда идти, я начала шарить перед собой, ощупывая неровную штукатурку чужих стен.
В поисках двери или выключателя я натыкалась на бесконечные углы незнакомых арок. Два раза неловко подскользнулась, спускаясь с лестницы. И наконец попала в залу, которую мне не показывали ранее. Сквозь огромное окно, занимающее всю стену, светились очертания ночного озера. Парит ли над озером злая тень рыцаря Като?
Я нашла другую пустую комнату. Нашла ванную, где в свете тусклого ночника блестела недопитая пыльная бутылка красного вина. Я прищурилась и прочитала этикетку, желая убедиться, что это не олифа и не яд для мышей и крыс.
Кислое калифорнийское вино перекатывалось близко ко дну бутылки.
Сидя на краю мраморной ванной я медленно хлебала содержимое:
- Это – не мой дом и я не знаю куда идти.
Рыская в темноте, я походила по балкону и нашла две тупиковые комнаты. А потом заблудилась в стенном шкафу.

Спускаясь по парадной лестнице, я нашла работающий выключатель. Так короткими перебежками от выключателя к выключателю я спустилась вниз, где увидела привидение. Голый мальчик бродит по гостиной, тряся младенческими мудями.
- Отчего ты не спишь, дорогой дядя Коля?
- А ты мне плюшевого медведя дала?

Приведение оделось. Мы собрались домой. Тихо прокрались к выходу и сели в нашу чёрную машину. На чёрной-чёрной машине мы поехали по чёрной-чёрной дороге мимо чёрного-чёрного озера.
– Гуд бай Мисс Надежда, - сказали мы, глядя на темноту и прощаясь с темнотой. Мыс Доброй Надежды остался позади, скрывшись за поворотом.

Profile

kitobow: (Default)
kitobow

April 2020

S M T W T F S
    1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 16th, 2025 03:48 am
Powered by Dreamwidth Studios